Terjemah At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah

Kitab At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah merupakan kitab syarh atau penjelas daripada kitab Matn Al-Aajrumiyyah. Kitab Matn Al-Aajrumiyyah merupakan kitab yang ditulis oleh Ibnu Ajurrum yang lahir pada tahun 1273 dan wafat pada tahun 1323. Ibnu Ajurrum merupakan salah satu ahli tata bahasa Arab yang asalnya dari Fez, Maroko. Beliau memiliki nama lengkap Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud Ash Shinhaji. Beliau biasanya juga disebut sebagai Ash-Shonhaji. Sebenarnya sudah banyak yang melakukan syarh atau melakukan kegiatan penulisan kitab penjelas atas kitab Matn Al-Aajrumiyyah, tidak hanya kitab At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah. Namun tentu dengan adanya kitab At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah dapat memperkuat pemahaman pembaca Matn Al-Aajrumiyyah serta memantapkan kembali kemampuan ilmu Nahwu kita semua. Selain itu juga dapat menambah wawasan serta menambah sumber referensi kita dalam memahami ilmu Nahwu.

Kitab At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah merupakan kitab yang ditulis oleh Abu ‘Abdullah Ahmad bin Tsabit bin Sa’id Al-Wushabi. Kitab ini berisikan penjelasan dari Ahmad bin Tsabit Al-Wushabi terhadap kitab Matn Al-Aajrumiyyah. Ahmad bin Tsabit Al-Wushabi menjelaskan kitab Matn Al-Aajrumiyyah secara rinci mulai daripada ta’rif al-kalam hingga akhir bahasan kitab Matn Al-Aajrumiyyah. Pada versi terjemahannya terdapat 366 halaman yang memaparkan semua penjelasan terkait Matn Al-Aajrumiyyah dengan perspektif daripada Ahmad bin Tsabit Al-Wushabi. Kitab ini tampaknya memiliki tujuan yang sangat jelas sebagaimana judul kitab yang ditulis oleh Ahmad bin Tsabit Al-Wushabi, yakni At-Tuhfatul Wushabiyyah Fi Tashil Matn Al-Aajrumiyyah yang berarti Karya Agung Al-Wushabi dalam Memudahkan Matn Al-Aajrumiyyah. Dari judul tersebut jelas bahwa kitab ini sangat membantu siapa saja yang hendak memahami Matn Al-Aajrumiyyah dengan baik dan mudah.

Share this: